Guru Guy?
Itu kan teknik terakhir Guy!
Apa yang terjadi?
Kau hampir membunuhku, Keparat!
Sebentar lagi apimu akan padam.
Tapi aku senang, dan sebagai ucapan terima kasihku,
aku akan membunuhmu!
Dia menendang Gudoudama?
Guru Alis Tebal.
Naruto.
Sekarang kau sudah agak berbeda.
Apa yang sudah dilakukan Obito?
Ya,
aku juga cukup kaget.
Tapi, sekarang aku merasa bisa ubah segalanya!
saat datang kesempatan yang bergulir, ku harus jadi yang pertama
dondengaeshi deta toko shoubu nerau ha ittoushou
kubisa rasakan dan percaya pada cahaya itu kapan pun
I Can Feel it donna toki datte hikari o shinjiteru
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ku teringat saat mimpi yang kupeluk erat terasa mungkin kan jatuh
nigirishimeta yume ga koboreochisou na toki ni kagitte omoidasu no
senyuman baiknya itu terasa bisa jadi kuat di dalam hatiku
aitsu no ano yasashii kao mune no oku ga mata tsuyokunareru no
di hatiku yang kasar, api tiba-tiba datang dan ingin jejal hari esok
bukkirabou no kokoro ni fire gutto kuru ashita o tsukamitainda
yang belum terlihat tidaklah menakutkan, kau percaya masa depan, 'kan? ayo coba!
mada minu sekai ha kowakunai shinjita mirai deshou hora Let's try !
air mata yang tak terhitung jumlahnya itu kan jadi pelangi
kazoekirenai ano namida ha sou sa niji ni kawaru darou
akankah suatu hari nanti
osaekirenai kanashimi mo
ku dapat hadapi kesedihan yang tak bisa kukendalikan
itsuka ha dakishimerareru kana
bila hatiku yang lemah ini mulai sakit
yawa na Heart ga uzukidashitara
ku kan berikan ciuman pada hari esok dengan segalanya
arittake asu ni Kiss shiteageyou
dan genggam erat lagi kepalan tangan kecilku yang gemetar
furueta mama no chiisa na kobushi o tsuyoku mata nigitte
saat datang kesempatan yang bergulir, ku harus jadi yang pertama
dondengaeshi deta toko shoubu nerau ha ittoushou
kubisa rasakan dan percaya pada cahaya itu kapan pun
I Can Feel it donna toki datte hikari o shinjiteru
Pasti Menang
Chakra-nya tak jadi lenyap.
Apa yang terjadi? Apa yang dia lakukan?
Jangan-jangan, dia berhasil hentikan efek dari Hachimon?
Dia sudah sentuh Gudoudama, bagaimana mungkin dia-
Apa mungkin karena aku belum sepenuhnya pulih?
Tidak!
Kekuatannya tiba-tiba bertambah besar.
Son!
Pinjamkan chakra-mu padaku, ya?
Sip!
仙法・熔遁螺旋手裏剣
Senpou:
Youton
Rasenshuriken
(Teknik Sage: Shuriken Angin Elemen Lava)
Youton
Rasenshuriken
I-Ini gawat!
輪墓
Limbo
Apa? Dia bisa hindari Limbo-ku?
Sip!
Terbakarlah!
Dia memotong pohonnya!
Bawa aku bersamamu.
Siapa itu?
Bawa Pohon Dewa,
Juubi,
dan semuanya ke dalam tubuhmu.
Apa Naruto berhasil?
Guru Guy juga ada di sana!
Pohonnya hilang!
Guru Guy!
Guru Alis Tebal baik-baik saja!
Dia takkan mati!
Naruto, kau menyembuhkannya?
Padahal kukira dia takkan bertahan karena sudah aktifkan Hachimon.
Aku merasa bisa lakukan segalanya
dengan diriku yang sekarang!
Dia sudah sentuh senjata Madara, tapi masih baik-baik saja.
Apa yang terjadi padanya saat hampir mati tadi?
Apa kau masih bisa teleportasi, Hokage Kedua?
Begitu, ya.
Ya, karena aku sudah terhubung dengan segel Hokgae Keempat.
Tapi sayangnya,
dengan kondisiku yang sekarang, aku hanya bisa pindahkan satu orang saja.
Itu sudah cukup.
Aku sendiri yang akan pergi.
Sasuke!
Anginnya, sudah semakin kuat.
Sasuke, aku ingin lihat ke arah mana angin akan membawamu.
Tapi, sepertinya aku sudah cukup melihatnya.
Saat ini, mungkin kami hanya akan membebanimu saja.
Berarti kita takkan diperintah lagi, ya.
Baguslah kalau begitu.
Sasuke.
Hoi.
Kenapa kalian menyerah?
Aku... Aku...
Alis Tebal dan Gaara, tolong jaga Guru Alis Tebal.
Naruto.
Terima kasih sudah selamatkan guru Guy!
Naruto.
Saat kau jadi Hokage nanti, mari kita beraliansi.
Ya!
Apa itu Naruto?
Obito.
Kau...
Kau itu seorang musuh.
Kau sudah lukai dan bunuh teman-temanku.
Aku benci mengatakan ini,
tapi kali ini aku akan menganggapmu sebagai sekutu.
Terima kasih karena sudah selamatkan Naruto.
Ada satu hal terakhir yang ingin kuminta darimu.
Bukan sebagai teman, melainkan sebagai musuh.
Sekarang aku mengerti.
Pohon Dewanya...
Sudah saatnya untuk semuanya bersatu.
Apa ini karena pertemuanku dengan kakek Sennin
dan dapatkan kekuatan darinya?
Aku bahkan bisa merasakannya dari sini.
Bagian lain dari kekuatan kakek Sennin itu.
Kau takkan bisa kalahkanku.
Sekarang aku benar-benar abadi.
Aku sudah peroleh keabadian!
Dasar bodoh!
Aku takkan kalahkanmu.
Kami yang akan kalahkanmu!
Waktumu sudah berakhir, Madara.
Jadi, yang satu bangkitkan kekuatan Senjutsu dari Rikudou Sennin
dan yang satunya lagi bangkitkan Rinnegan, ya?
Tapi, aku sudah punya dua kekuatan itu sekaligus!
Ini adalah pertarungan terakhir!
Kekuatanku melawan kekuatan kalian.
Mari kita buktikan siapa yang lebih kuat di antara kita!
仙法・陰遁雷派
Senpou:
Inton
Raiha
(Teknik Sage: Ledakan Petir Elemen Bayangan)
Inton
Raiha
Sasuke menghilang?
Mata kiri ini...
Begitu, ya.
Jarak sejauh itu, melakukan teleportasi?
Tidak, dia tak lakukan itu!
Sebaiknya kau jangan lengah!
輪墓
Limbo
Apa itu?
Dia melakukannya lagi!
仙法
Senpou
(Teknik Sage)
嵐遁光牙
Ranton
Kouga
(Taring Cahaya Elemen Badai)
Kouga
Dia datang lagi!
Di sana!
Aku tak bisa mengenainya.
Sasuke, dia menuju ke arahmu.
Sesuatu yang tak bisa kulihat sedang berada di sekitarmu.
Begitu, ya? Aku bisa melihatnya dengan jelas!
Mereka bisa lihat Limbo milikku.
Itu, Madara yang lain.
Jadi, dengan Rinnegan dia bisa melihatnya.
Sedangkan Naruto tak bisa lihat, tapi bisa merasakannya.
Naruto!
Sepertinya, kalau kita lancarkan serangan fisik,
takkan mempan terhadap Madara yang satunya.
Ya!
Seharusnya, tak ada satu pun di dunia ini yang bisa lihat ataupun merasakannya.
"Limbo", diriku yang lain dari dunia tak terlihat.
Bagaimana mereka bisa dapatkan kekuatan sehebat itu?
Sasuke Uchiha.
Dia satu-satunya orang yang bisa bangkitkan Choku Tomoe Sharingan, sama sepertiku.
Mungkin Sasuke dan aku punya hubungan seperti ikatan darah.
Kalau begitu,
mata kiri itu pasti akan sangat cocok untukku!
Sepertinya, itu juga merupakan kemampuan mata kirimu.
Kalau begitu, coba saja!
Aku yakin itu tak cukup untuk membunuhmu, 'kan?
Jadi, serangan dengan chakra Rikudou Sennin mampu pengaruhi bayangan Madara itu juga, ya?
Luka di lengan kanannya itu,
didapat saat dia menahan serangan Naruto yang pertama tadi.
Tampaknya bayanganmu akan kembali ke tubuhmu setelah batas waktu tertentu, ya?
Naruto, saat bayangannya muncul lagi, hadapilah dia!
Aku akan urus yang terlihat, tapi...
Sejak dulu, aku selalu benci diperintah olehmu.
Sepertinya itu belum berubah.
Dengarkan sampai aku selesai bicara!
Dengar, ini adalah kesempatan kita!
Madara dan bayangannya kemungkinan besar hanya bergabung dalam waktu singkat.
Terserah saja.
Yang jelas, persiapkanlah jurusmu yang selanjutnya dengan gunakan kekuatan Sage.
Kalau bisa, jurus yang bisa kunci pergerakan.
Bagaimana kalau kau gunakan chakra-ku dan gunakan jurus penyegel?
Terima kasih. Anu...
Shukaku!
Jadi, dia sadar kalau Limbo hanya bisa digunakan dalam batas waktu tertentu,
dan entah bagaimana, dia pikirkan cara untuk mengatasinya.
Dia punya insting yang tajam,
analisis yang tenang dan kemampuan untuk menilai,
dan punya Choku Tomoe Sharingan yang sama denganku.
Andai saja dia dilahirkan sebelum Obito,
aku pasti akan...
Tidak, itu sudah tak penting lagi sekarang.
Apa pun yang terjadi,
mereka saat ini tak lebih dari dua orang bocah.
Apa perlu segera kuambil mataku yang satunya?
仙法・磁遁螺旋丸
Senpou:
Jiton
Rasengan
(Teknik Sage: Bola Angin Spiral Elemen Magnet)
Jiton
Rasengan
Aku juga punya kekuatan Rikudou.
千鳥
Chidori
(Seribu Burung)
Naruto, arahkan seranganmu padaku!
Biar aku yang urus sisanya!
Ini agak buatku jengkel sih, tapi tak ada waktu buat bertengkar.
Kenapa aku ada di sini?
Naruto, jurus yang diberikan oleh Rikudou Sennin padamu,
kau mengerti, 'kan?
Ya, inilah saatnya!
Apa?
Dia menghindar?
Dia bertukar dengan bayangannya, ya?
Di atas sana!
Sasuke, aku yang akan mengurusnya! Kau hadapilah yang asli!
Kalau dengan jarak seperti ini, Rinnegan-nya seharusnya tak bisa menjangkauku.
Aku mulai mengerti bagaimana cara kerja mata kirimu, Sasuke.
Cepatlah, Sasuke!
Madara sedang menuju ke tempat...
...guru Kakashi!
Cepatlah hancurkan Rinnegan-ku!
Aku sudah tak bisa menahan Zetsu hitam lebih lama lagi.
Kuakui kau memang cepat, Sasuke.
神威
Kamui
(Jurus Perpindahan)
Cih!
Hanya kena bagian atas tubuhnya, ya?
Cepatlah!
Baiklah!
Takkan kubiarkan!
terangilah esok dengan pesan dari hati
terase asu wo ima kokoro tsutau Message
seseorang cerita tentang kepedihannya yang mirip sepertiku
boku to yoku ni ta itami uchiake te kure ta hito
tiba-tiba ku merasa bahwa ku tak sendiri
futo hitori ja nain datte omoetan da
tapi akankah ku mampu 'tuk tetap selamanya merangkulnya
dakedo nagareta namida kamishime ta nukumori wo
air mata dan kehangatan yang kurasakan ini dengan kuatnya?
itsumade mo boku ha dakishimete ireru ka na?
ku terluka, terluka, ku menangis, menangis, dan semua itu semakin kuat
kizutsui te kizutsui te nai te nai te tsuyoku nare subete
yang tercermin di mataku hanyalah yang terhubung dengan hatiku selamanya
me ni utsuru sono keshiki ha eien ni tada kokoro he to massugu tsunagatte iku
biarkan pelangi bebas di angkasa layaknya perasaan di hatiku ini
hanate niji no sora omoi nara kokoro ni aru (My heart)
terangilah esok dengan pesan dari hati
terase asu wo ima kokoro tsutau Message
biarkan pelangi bebas di angkasa
hanate niji no sora
Episode Selanjutnya
Rinnegan akan jatuh ke tangan Madara.
Kalau dia dapatkan kedua matanya, sesuatu yang mengerikan akan terjadi.
Masih ada sesuatu yang lebih mengerikan dari ini?
Kalau kedua Rinnegan dikembalikan kepada pemiliknya yang asli...
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
Mimpi Tiada Batas
"Mimpi Tiada Batas."
...kurasa tak ada lagi yang bisa melawannya.